Posts tonen met het label Visdief. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Visdief. Alle posts tonen

zaterdag 27 april 2013

Rivierenland.../ Riverland...


Vandaag in alle vroegte op pad in het rivierenland. Dit is altijd één van mijn favoriete landschappen geweest en er is altijd wat te beleven. Al voor de zon op is kom ik, als zo vaak hier, een paar Fazanten tegen. Die lijken zich hier prima thuis te voelen. De Fazant komt van naturen voor in Europa, maar niet in West-europese landen. De nu hier in het wild voorkomende exemplaren zijn afstammelingen van ooit voor de jacht uitgezette exemplaren. Door de Romeinen werden ze al in grote delen van Europa verspreid vanwege het lekkere vlees. Vanaf de 18e eeuw worden ze in grote getale gefokt en uitgezet voor de plezierjacht. Iets dat in Nederland verboden is maar nog wel illegaal gebeurt. De mannetjes zijn prachtig gekleurd, de vrouwtjes goed gecamoefleerd en onopvallend.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Today we were up early and off to the 'land of rivers'. This has always been one of my favorite Dutch landscapes and there's always something to see. Before sunrise I see a couple of Pheasants which are quite common in this area. The Pheasant is native on the European continent but not here in Western Europe. The birds that live here in the wild nowadays are descendants from Birds that have been released for hunting. Since the Roman Empire they have been spread throughout Europe for their tasty meat. Since the 18th century they are bread in large numbers and released for pleasure hunting, which is forbidden in the Netherlands but still happens illegally. The males are beautifully colored, females are brownish and well camouflaged.


Fazant - Pheasant - Phasianus colchicus

Terwijl ik de Fazanten fotografeer hoor ik in de verte al een Blauwborst zingen. Deze keer laat hij zich van dichtbij vastleggen.
--------------------------------------------------------------------------------------------
While I'm photographing the Pheasants I can already hear the song of the Bluethroat from a distance. This time I can get some pictures from up close.


Blauwborst zingt uit volle borst - Bluethroat singing
Blauwborst zingt uit volle borst - Bluethroat singing
Blauwborst zingt uit volle borst - Bluethroat singing - Luscina scecica
Blauwborst - Bluethroat - Luscina scecica
Blauwborst - Bluethroat - Luscina scecica
Blauwborst - Bluethroat - Luscina scecica
Ook de mannetjes Grasmussen zijn volop aan het zingen. Ze maken een aantal nesten waaruit de vrouwtjes, die later uit het zuiden terugkeren zullen kiezen. Als geen van de nesten bevalt zullen ze zelf een nieuw nest bouwen.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Male Whitethroats are also singing aloud. They build a couple of nests from which the females, who return later from the south, pick a favorite. If none of the nests is to her liking she'll build her own.
Grasmus - Whitethroat - Sylvia communis
Grasmus - Whitethroat - Sylvia communis
Grasmus - Whitethroat - Sylvia communis
Grasmus - Whitethroat - Sylvia communis
In de uiterwaarden zijn een groot aantal Zwarte Sterns aan het foerageren. Licht als een veertje dansen ze boven het water en duikelen naar beneden om insecten van het water te plukken. In de broedtijd eten ze vooral insecten, verder staan ook vis en ongewervelden op het menu. Omdat ze zo beweeglijk zijn en onvoorspelbare buitelingen maken zijn ze moeilijk te fotograferen. En dan moet het oog ook nog net wat licht vangen om zichtbaar te zijn. Vandaag is het aardig gelukt :-)
--------------------------------------------------------------------------------------------
In the floodplains there's a large number of Black Tern foraging. Light as a feather they dance above the water and tumble down to pluck insects from the water surface. During breeding time they mainly eat insects, but fish and invertebrates are also on the menu. Because of their agility and unpredictable dives they are hard to photograph. And it's even harder to get a good shot which also has a catchlight in the eye to make it visible against the black feathers on the head. Today it worked out fine :-)
Zwarte Stern - Black Tern - Chlidonias niger
Zwarte Stern - Black Tern - Chlidonias niger 
Zwarte Stern - Black Tern - Chlidonias niger
Zwarte Stern - Black Tern - Chlidonias niger
Zwarte Stern - Black Tern - Chlidonias niger
Zwarte Stern - Black Tern - Chlidonias niger
Zwarte Stern - Black Tern - Chlidonias niger
Zwarte Stern - Black Tern - Chlidonias niger
Een koppeltje Scholeksters maakt luidruchtig zijn opwachting en vliegt vlak over me heen.
--------------------------------------------------------------------------------------------
A couple of Oystercatchers turns up loudly and flies right over me.
Scholekster - Oystercatcher - Heamatopus ostralegus
Scholekster - Oystercatcher - Heamatopus ostralegus
Tussen de Zwarte Sterns vliegen ook een paar Visdiefjes.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Among the Black Terns I also see some Common Terns.


Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Rijdend over de dijk zie ik deze Ooievaar vliegen. NLA2E302 staat op zijn pootring. Na een beetje speurwerk kom ik er dan achter dat hij precies 311 dagen geleden is geringd op het nest waar hij geboren is 28km van de plaats van waar ik hem vanochtend heb gefotografeerd. Als je dan weet dat Ooievaars worden geringd als ze 5 weken oud zijn (omdat vanaf dan hun poten niet meer dikker worden) weet je ook dat deze prachtige vogel bijna jarig is... hoera ;-)
--------------------------------------------------------------------------------------------
While Driving over the dike I see a White Stork circling in the air. It has the number NLA2E302 on its leg ring. After a bit of detective work I find out it has been ringed exactly 311 days ago on the nest were it was born which is 28km away from were I photographed it this morning. Storks are typically ringed about five weeks after birth because from that time on their legs won't grow any thicker. So then one knows this bird is about to celebrate it's first birthday...hurray ;-)
Ooievaar - White Stork - Ciconia ciconia
Ooievaar - White Stork - Ciconia ciconia
Ooievaar - White Stork - Ciconia ciconia
Ooievaar - White Stork - Ciconia ciconia
Ooievaar - White Stork - Ciconia ciconia NLA2E302
Ooievaar - White Stork - Ciconia ciconia NLA2E302



Greetzzzz, Servee


Geen van deze foto's mag zonder mijn schriftelijke toestemming worden gebruikt voor publicatie of welk ander doel dan ook. Een link naar deze pagina is uiteraard wel toegestaan. Neem voor meer informatie contact op via mijn website www.serveewijsen.com
-----------------
None of the contents or photos published here may be used for publication or any other purposes without my written permission. linking to this page is permitted. For more information on using these images please contact me through my website www.serveewijsen.com

MIJN PORTFOLIO STAAT HIER!


HOME

 • • • • (c) Servee Wijsen  2013 • • • •

maandag 7 mei 2012

Visdief / Common Tern...

Het is voorjaar en de Visdieven zijn teruggekeerd uit West Afrika om hier te broeden. Je ziet ze weer 'biddend' boven het water hangen en duiken naar vis. Visdiefjes zijn vrij algemeen voorkomende vogels in waterrijke gebieden. Dit maakt het echter niet makkelijker ze goed te fotograferen. Ten eerste is er het grote contrast tussen het wit en het zwart op de kop. Het oog valt vaak weg in de zwarte veren. Ten tweede valt het niet mee te anticiperen op de plotselinge zwenkingen en duiken van deze prachtige vogel. Ik heb het geluk dat er in de buurt eentje op zijn 'vaste jachtronde' een brug passeert, en dus een keer of twee per uur voorbij vliegt en ook meestal even blijft hangen. Met een beetje geluk neemt hij ook nog een duik. De afgelopen week heb ik enkele keren een poging ondernomen om ze vast te leggen. Met redelijk resultaat. In enkele gevallen, bij gebrek aan zonlicht, heb ik daarbij een invulflits gebruikt, waardoor het oog mooi oplicht. Als je dan een tijdje op die brug zit komen er ook nog andere interessante 'gasten' voorbij. Alle foto's in deze blog zijn vanaf dezelfde plek gemaakt!
---------------------------------------------------------------------------------------------
It's Spring and the Common Terns have returned from West Africa to breed. You can see them 'hovering' again above the water diving for fish. The Common Tern is fairly common in areas rich with water. however, this doesn't make them easier to photograph. First, there is the large contrast between the black and the white on the head. The eyes mostly disappear in the black of the feathers. Second, it's hard to anticipate on the sudden twists, turns and dives of the bird. of this beautiful bird. I'm lucky to have one in the neighborhood that passes a bridge on it's hunting round every hour or so. And often it hangs there for a while and if i'm lucky it takes a dive. In the past week I've tried a couple of times to capture it, with fair results. In some cases, in the absence of sunlight, I've used fill in flash which makes the eye light up just a little. While sitting on the bridge some other 'guests' also make their appearance. All photo's in this post were made from the same spot!

Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Het moment van duiken en uit het water komen, hopelijk met vis, is lastig vast te leggen. Meestal is het mis, en als het dan raak is, is het jammer dat hij net te ver weg is...
---------------------------------------------------------------------------------------------
The moment of diving and exiting the water is hard to catch. Mostly the bird misses the fish, and when it does catch one, it's a shame it's out of reach for a good photo...

Visdief met visje - Common Tern with fish
Visdief met visje - Common Tern with fish
Visdief met visje - Common Tern with fish
Deze Kauw kwam ook nog even kijken...
---------------------------------------------------------------------------------------------
This Jackdaw also came to visit...
Kauw - Jackdaw - Corvus monedula
Kauw - Jackdaw - Corvus monedula

De tweede dag heb ik géén flitser gebruikt omdat er genoeg mooi warm licht was van de ondergaande zon:
---------------------------------------------------------------------------------------------
The second day I didn't use a flash because there was enough nice warm light from the setting sun:

Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
 Even een blik naar de camera:
---------------------------------------------------------------------------------------------
Looking straight at the camera:
Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Een tegenlicht opname:
---------------------------------------------------------------------------------------------
This one is backlit:
Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Dit keer kwamen de Putters kijken. Deze prachtige vogels zie je tegenwoordig ook ver van de (loof) bosrand, waar ze oorspronkelijk thuishoren. Ze passen zich pas sinds kort aan aan door de mens gemaakte landschappen. Als er maar voldoende geschikt voedsel is zoals Paardebloemen en Distels.
---------------------------------------------------------------------------------------------
This time two European Goldfinches came to visit. These days you can find these beautiful birds far away from the forest edge which is their original habitat. They seem to adept well to human made landscapes if only there is enough food like Dandelions and Thistles.


Putter - European Goldfinch - Carduelis carduelis
Putter - European Goldfinch - Carduelis carduelis 
Putter - European Goldfinch - Carduelis carduelis
De Blauwe Reiger kwam ook nog even vissen, zonder succes.
---------------------------------------------------------------------------------------------
This Great Blue Heron came fishing also, without success.
Blauwe Reiger - Grey Heron - Ardea cinerea
Blauwe Reiger - Grey Heron - Ardea cinerea
Blauwe Reiger - Grey Heron - Ardea cinerea
En de veel zeldzamere Purperreiger vloog ook nog voorbij! Het is een trekvogel die overwinterd in Afrika en daar helaas nog bejaagd en gegeten wordt. In Nederland ligt de meest noordelijke grens van zijn broedgebied.
---------------------------------------------------------------------------------------------
The much more rare Purple Heron flew over! It's a migrating bird that spends the winter in Africa where it still faces the threat of being hunted and eaten. In the Netherlands you'll find the most northern border of it's breeding grounds.

 Purperreiger - Purple Heron - Ardea purpurea
 Purperreiger - Purple Heron - Ardea purpurea
 Purperreiger - Purple Heron - Ardea purpurea
De Boerenzwaluwen vliegen je vrolijk kwetterend om de oren, ze broeden onder de brug..
---------------------------------------------------------------------------------------------
Happy chattering Barnswallows fly around your head here, they breed under the bridge..

Boerenzwaluw - Barn Swallow - Hirundo rustica
Boerenzwaluw - Barn Swallow - Hirundo rustica


Greetzzzz, Servee


Geen van deze foto's mag zonder mijn schriftelijke toestemming worden gebruikt voor publicatie of welk ander doel dan ook. Een link naar deze pagina is uiteraard wel toegestaan. Neem voor meer informatie contact op via mijn website www.serveewijsen.com
-----------------
None of the contents or photos published here may be used for publication or any other purposes without my written permission. linking to this page is permitted. For more information on using these images please contact me through my website www.serveewijsen.com

MIJN PORTFOLIO STAAT HIER!

zaterdag 28 april 2012

Druilerige dag.../ Overcast rainy day...


Op zo'n grijze, druilerige zaterdag kun je twee dingen doen; thuis blijven en de nodige huishoudelijke taken verrichten of toch maar er op uit gaan.
---------------------------------------------------------------------------------On a dull rainy saterday there's two things you can do; stay indoors and  wash the dishes or go out anyway.

Voordeel van de laatste optie is dat je het 'rijk' voor je alleen hebt. Dat wil zeggen; iedereen zit binnen. Géén wandelaars, vogelaars, luidruchtige mountainbikers, hardlopers en krijsende kinderen. Alsof ze weten dat er toch niemand komt op zo'n dag gaan de dieren ongestoord hun gang, althans zo leek het vandaag.

De Havik leek verbaasd iemand te zien. Ik stond tot twee keer toe op nog geen vijf meter bij hem vandaan zonder hem op te merken, al had hij mij natuurlijk al lang in de smiezen. Hij liet zijn aanwezigheid pas merken toen hij opvloog. Net te laat dus, foto onscherp...zintuigen op scherp ;-)
Later kreeg ik gelukkig nog en tweede kans. Hij zat me aan te staren op een meter of 15 afstand. Niet dat ik hem nu wel had gezien, maar deze keer liet hij zich duidelijk horenOmdat het zulk somber weer was had ik besloten te gaan experimenteren met mijn flitser en de Better Beamer. Zonder flits was de vogel een donkere vlek geweest. Nu is de tekening op zijn borst en zijn oranje-rode iris goed zichtbaar.
---------------------------------------------------------------------------------------------

The advantage of the latter option is that you'll most likely be on your own. That is, everyone is inside. No hikers, birdwatchers, noisy mountain bikers, runners and screaming children. As if they know that no one is coming on a day like this the animals feel undisturbed, at least so it seemed today.

This Goshawk seemed surprised to see someone. I was standig less than five meters away without noticing him, although it had already seen me coming ofcourse. It made its presence known only when it flew away. So I was too late, blurry photos... senses sharpened ;-)
Later I got lucky and got a second chance. It was staring at me from about 15 meters away. Not that I had seen it now, but this time it made itself heard clearly. Because it was such gloomy weather I decided to experiment with my flash and Better Beamer. Without flash the bird was a dark spot. Now the drawing on its chest and the orange-red iris clearly visible.
Havik - Northern Goshawk - Accipiter gentilis
Havik - Northern Goshawk - Accipiter gentilis
Ook de Kieviten foerageerden met kuikens dichter bij het pad dan normaal.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Lapwings were foraging with their chicks much closer to the path than usual.
Kievit - Northern Lapwing - Vanellus vanellus
Kievit - Northern Lapwing - Vanellus vanellus 
Kievit kuiken - Northern Lapwing chick - Vanellus vanellus
Kievit kuiken - Northern Lapwing chick - Vanellus vanellus 
Purperreiger - Purple Heron - Ardea purpurea
Purperreiger - Purple Heron - Ardea purpurea
Een Haas zat te dutten langs het fietspad en liet zich van dichtbij vastleggen zelfs toen ik van de fiets stapte bleef hij rustig zijn gang gaan.
---------------------------------------------------------------------------------------------
A Hare was sleeping alongside the cycle path and didn't mind being photographed from close by. Even when I got off my bike it stayed put and stretched itself.
        
Haas - European Hare - Lepus europaeus
Haas - European Hare - Lepus europaeus
Haas - European Hare - Lepus europaeus
Haas - European Hare - Lepus europaeus
Ook de Visdief leek mijn aanwezigheid niet te storen. Terwijl ik hem fotografeerde vanaf een brug over de vaart bleef hij onverstoord mijn kant op vliegen en passeerde op een paar meter boven mijn hoofd om vervolgens aan de andere kant biddend in de wind te gaan hangen boven het water. Een groepje Kluten vloog luid roepend over..
---------------------------------------------------------------------------------------------

The Common Tern did not seem to mind my presence either. While I photographed it from a bridge over the canal it remained undisturbed and flew my way to pass me a few feet above my head to the other side of the bridge hovering in the wind over the water. A group of Pied Avocets flew by calling loudly ..



Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Kluut - Pied Avocet - Recurvirostra avosetta
Kluut - Pied Avocet - Recurvirostra avosetta
Nog twee foto's gemaakt met flits en Better beamer

De doodgewone, moelijk van zijn zangvogel soortgenoten te onderscheiden Fitis, zeker als hij niet zingt. Al zat hij wel in de 'goeie boom' (Engelse naam = Willow Warbler)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Two photos taken with flash and  Better beamer

The very common Willow Warbler is difficult to distinguish from similar songbirds, especially if it doesn't sing. Although it was sitting in the 'right tree' 
itis - Willow Warbler - Phylloscopus trochilus
Fitis - Willow Warbler - Phylloscopus trochilus
En de eveneens moeilijk te determineren Boompieper. Ook al zat ie in een boom.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Also hard to identify is the Tree Pipit, even though this one was in a tree.
Boompieper - Tree Pipit - Anthus trivialis
Boompieper - Tree Pipit - Anthus trivialis
Aan het eind van de avond kwamen de Reeën te voorschijn uit het bos. Eén bok en twee geiten, waarvan eentje zwanger, zoals duidelijk te zien op de foto. Die gaat in de komende wekken bevallen. Hier zijn ze veel schuwer dan bijvoorbeeld op de heide en moet je dus stil zijn en niet bewegen. Vandaag had ik geluk en leken ze erg op hun gemak. De bomenrij zorgt voor een mooie achtergrond en sfeer, ook al hebben de foto's nogal wat ruis door het weinige licht en dus hoge ISO waarde.
---------------------------------------------------------------------------------------------
At the end of the evening the Roe Deer emerged from the forest. One buck and two does, one of which is pregnant, as can be clearly seen in the photo. it will give birth in the next week or so. Here they are much more shy thanon the heathlands nearby and you should therefore be quiet and not make sudden movements. Today I was lucky and they seemed very much at ease. The row of trees creates a nice background and atmosphere, even though the pictures are quite noisy due to little light and thus high ISO settings.
Reebok - Roe Deer - Capreolus capreolus
Reebok - Roe Deer - Capreolus capreolus
Zwangere Ree - Pregnant Roe Deer - Capreolus capreolus
Zwangere Ree - Pregnant Roe Deer - Capreolus capreolus
Zwangere Ree - Pregnant Roe Deer - Capreolus capreolus


Greetzzzz, Servee


Geen van deze foto's mag zonder mijn schriftelijke toestemming worden gebruikt voor publicatie of welk ander doel dan ook. Een link naar deze pagina is uiteraard wel toegestaan. Neem voor meer informatie contact op via mijn website www.serveewijsen.com
-----------------
None of the contents or photos published here may be used for publication or any other purposes without my written permission. linking to this page is permitted. For more information on using these images please contact me through my website www.serveewijsen.com

MIJN PORTFOLIO STAAT HIER!


HOME 

 • • • • (c) Servee Wijsen  2013 • • • •