Servee Wijsen Photography: Great Spotted Woodpecker

Posts tonen met het label Great Spotted Woodpecker. Alle posts tonen

maandag 10 juni 2013

Voedertijd.../ Feeding time...

Dieren met jonkies zijn altijd leuk, en interessant om te fotograferen. Toch ben ik daar terughoudend in omdat voor mij voorop staat dat je ze NOOIT moet verstoren en al zeker niet tijdens het voeren van hun kroost. Deze Grote Bonte Specht heeft zijn hol uitgehakt op één meter boven de grond in een boom, precies op een drukke kruising van fietspad, ruiterpad en twee voetpaden. Als je er geen oog voor hebt zie je het nest niet en mensen lopen, fietsen of rijden dan ook gewoon door, en dat vinden de vogels prima. Maar als mensen dicht bij het nest stil blijven staan hoor je de Spechten meteen alarm slaan. Daar gaan zitten was dus geen optie. Toch is deze foto is genomen van zo'n drie meter afstand. De camera heb ik, toen de ouders even weg waren op zoek naar voedsel, gecamoufleerd opgesteld op statief naast een boom, handmatig scherp gesteld op de nestholte, spiegel opgeklapt om het geluid te beperken en ben toen op 30 meter afstand gaan zitten met draadloze remote en verrekijker. De Spechten konden zo ongestoord blijven voeren. Om de 10 minuten kwamen ze aanvliegen met een bek vol insecten...

-------------------------------------------------------------------------------------------

It's always great to watch and photograph animals with their young. But I usually stay clear of going close to nests and feeding animals because I think you should NEVER disturb them especially not when feeding their offspring. This Great Spotted Woodpecker excavated its nest just one meter above ground in a tree right next to a crossing of a cycle path, a horse-riding track, and two walking paths. If you don't have an eye for it you won't even see the nest and the birds don't mind people passing by at close range. But if you stand still near the nest, they immediately call alarm. So sitting there was NOT an option. Still this photo was taken from about 3 meters away. I waited for the parents to fly off to get food, installed the camouflaged camera on a tripod behind a tree, flicked the mirror up to reduce sound, hand focussed on the hole, and sat 30 meters away with binoculars and a wireless remote to take the shot. The Woodpeckers kept feeding undisturbed and came back to the nest with food every 10 minutes...

Man Grote Bonte Specht bij nestholte met voer - Male Great Spotted Woodpecker at nest with food

Grote Bonte Spechten hakken hun nesten meestal uit in bomen met zachte houtsoorten, bij voorkeur Berken of dode rottende bomen. Dit paartje heeft gekozen voor een gezonde Eik! Hard hout, dus dat moet hard werken zijn geweest!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Great Spotted Woodpeckers prefer trees with soft wood like Birch or dead rotten trees to excavate their nestholes. This pair chose a healthy Oak which has very hard wood, so it must have been a hard job!

Grote Bonte Specht voert jong bij nest - Great Spotted Woodpecker feeding chick at nest

Juveniele Grote Bonte Specht kijkt nieuwsgierig uit nest - Juvenile Great Spotted Woodpecker curiously looking out of nest

Ook als er geen ouder aanwezig is steekt het jong af en toe nieuwsgierig zijn kop naar buiten. Zowel mannelijke als vrouwelijke juveniele vogels hebben een rode 'pet' op het voorhoofd. Daardoor worden ze nog wel eens verward met Middelste Bonte Spechten - Even when there's no parent bird to feed them the chicks are curious and stick their heads out now and then. Both female and male juveniles have a red 'patch' on their heads and can easily be mistaken to be Middle Spotted Woodpeckers

Ik heb geen idee hoeveel jongen er zijn, er kan slechts één kopie door de kleine opening naar buiten - I have no idea how many chicks there are, only one head at the time fits through the small opening

Op maar een paar meter voorbij racende ruiters vormen geen bedreiging voor de Spechten - Only a couple of meters away from the nest racing horseriders don't bother the Woodpeckers

Hieronder een video:

Greetzzzz, Servee

Geen van deze foto's mag zonder mijn schriftelijke toestemming worden gebruikt voor publicatie of welk ander doel dan ook. Een link naar deze pagina is uiteraard wel toegestaan. Neem voor meer informatie contact op via mijn website www.serveewijsen.com

-----------------

None of the contents or photos published here may be used for publication or any other purposes without my written permission. linking to this page is permitted. For more information on using these images please contact me through my website www.serveewijsen.com

MIJN PORTFOLIO STAAT HIER!

MY PORTFOLIO IS HERE!

HOME

• • • • (c) Servee Wijsen 2013 • • • •

donderdag 30 mei 2013

Meer geel.../More yellow

De geel bloeiende Brem blijft me uitdagen de laatste tijd. Als je dagen achter elkaar Reeën fotografeert, wordt je vanzelf kritischer en ambitieuzer. Want die Reeën vinden is niet zo moeilijk, maar ze op een fotografisch interessante plek aantreffen voor een mooie achtergrond, op het juiste tijdstip met mooi licht, en dan ook nog een interessante pose of actie vastleggen is een ander verhaal. Als je vaak genoeg op dezelfde plekken komt leer je ook de gewoontes en eigenaardigheden van de dieren steeds beter kennen. Van de Reeën op deze foto weet ik precies waar ze zich ophouden en inmiddels ook hoe ze op mij reageren. Zo kijken sommigen alleen maar even op als ik er aan kom en laten me heel dichtbij komen als ik dat maar rustig doe zonder plotselinge bewegingen en geluiden. Anderen zijn schichtiger houden me liever op veilige afstand. Met het nodige geduld kun je mooie foto's maken waarop de dieren hun natuurlijke gedrag vertonen. Ze besluipen heeft weinig zin. Als je ze opschrikt, al is het maar door het geklik van je sluiter, gaan ze er meteen vandoor en krijg je nooit een mooie foto. Als ze weten dat je er bent zijn ze meestal rustiger en kijken alleen regelmatig even op om te checken of je niet te dichtbij komt. Je moet dus aanvoelen waar hun grens ligt en die respecteren. Doe je dat, dan kun je lange tijd van dichtbij foto's maken en gaan de dieren ongestoord hun gang...

---------------------------------------------------------------------------------------------

The yellow flowering Broom keeps challenging me lately. If you visit the same places time after time and photograph Roe Deer for days, you get more ambitious and critical of your work. Finding them isn't that hard, but to find them at an interesting spot with a nice background, at the right time with beautiful light, and capture an interesting pose or action is a different story. You also learn to recognize the characters and habits of individual animals. Of these Roe Deer I know where I can find them and how they react when they see me. Some of them only look up briefly when I arrive and let me get quite close as long as I move slowly and don't make any sudden movements or noises. Others are more cautious and like to keep me at a safe distance. Sneaking up on them never works. If you do, and then startle them even by the sound of your shutter, they'll run and you'll never get a good shot. If they see you coming they're usually more at ease and only look up once in a while to check if you're keeping your distance. If you respect their personal space you can get great shots without disturbing them...

Ree - Roe Deer - Capreolus capreolus

Ree tussen bloeiende Brem - Roe Deer between flowering Broom - Capreolus capreolus

Van paarden schrikken Reeën niet - horses don' t startle Roe Deer

Van paarden en ruiters hebben ze niets te vrezen. Zeker als ze niet worden opgemerkt - horses and their riders don' t startle them. Especially if they don' t even notice them

Who's watching who?

Ree in de bloeiende Brem - Roe Deer in flowering Broom

Ree achter Berk - Roe Deer behind Birch tree

De Berk op de voorgrond maakt het plaatje spannend - The Birch tree in the foreground makes a more interesting picture

Een foto hoeft niet altijd 'clean' te zijn, dus de grassprieten storen me in het geheel niet, ze voegen iets toe aan de sfeer op de foto. - A photo doesn't always have to be 'clean'. The grass doesn't disturb me at all, I think it adds mood to the scene.

Het hoeft geen mooi weer te zijn voor mooie foto's, sterker nog de sfeer en het licht is vaak beter zonder zon. Ook hoeft het onderwerp niet altijd dichtbij te zijn zo krijg je een mooi beeld van de habitat van het dier.

--------------------------------------------------------------------------------------------

It doesn't always have to be a bright sunny day to get great pictures. On the contrary, the mood and light is often better when it's cloudy. Also the subject doensn't need to be close. This gives a great impression of the natural habitat of the animal.

Dat geld ook voor kleine beestjes zoals deze Roodborsttapuit

-----------------------------------------------------------------------------------------
That is also true for smaller animals like this Stonechat

Roodborsttapuit in bloeiende Brem - Stonechat in flowering Broom - Saxiola torquata

Roodborsttapuit - Stonechat - Saxiola torquata

Het is altijd spannend om tot na zonsondergang te blijven om te zien hoe het licht veranderd. Deze keer is er geen wolkje te zien en de lucht kleurt zacht rose. Het enige dat ik nodig had was de Reebok voor de mooie grote Eik. Na een tijdje keek hij even op en bleef nét lang genoeg stil staan voor een scherpe foto...:-)
---------------------------------------------------------------------------------------------
It's always exciting to wait until after sunset to see how the light changes. This time the cloudless sky turns a subtle pink and all I needed was the Roe Deer as a subject in front of the Oak tree. After a while it looked up and stood still just long enough to get it sharp...:-)

It's always exciting to wait until after sunset to see how the light changes. This time the cloudless sky turns a subtle pink and all I needed was the Roe Deer as a subject in front of the Oak tree. After a while it looked up and stood still just long enough to get it sharp...:-)

Greetzzzz, Servee

-----------------

MIJN PORTFOLIO STAAT HIER!

MY PORTFOLIO IS HERE!

HOME

• • • • (c) Servee Wijsen 2013 • • • •

maandag 27 mei 2013

Geel.../ Yellow...

Rond deze tjid van het jaar, in mei-juni, staat de Brem in bloei op de heide. Nu is een Brem op zich niet echt boeiend om te fotograferen maar het gaat erom wat er op af komt. Hier zijn dat vooral de Reeën die dol zijn op de blijkbaar erg smakelijke bloemen, maar ook de Schotse Hooglanders zijn er gek op. Bovendien broeden er allerlei vogels zoals de Roodborsttapuit, die de struiken benut als uitkijkpost.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Around this time of the year, in may-june the Broom is flowering in heathlands. The Boom itself isn't exactly a great subject to photograph, but what it attracts is. Around here that's mainly Roe Deer which seem to be quite fond of the yellow flowers. But also the Scottisch Higlanders like them very much. A lot of breeding birds also inhabit these bushes, like the Stonechat which uses them as a look-out post.

Grote Bonte Specht - Great Spotted Woodpecker - Dendrocopus major

Deze Grote Bonte Specht kwam even poseren voor de Brem - This Great Spotted Woodpecker was kind enough to pose for me in front of a Broom bush

Ree tussen bloeiende Brem - Roe Deer between flowering Broom bushes - Capreolus capreolus

Schotse Hooglander eet van Brem - Scottish Highlander eating Broom flowers - Bos Taurus ss

De Schotse Hooglanders eten ook graag van de Brem - Scottish Highland cattle also like feeding on Broom flowers

Roodborsttapuit - Stonechat - Saxiola torquata

Jonge konijntjes wagen zich buiten het hol voor een paar straaltjes zon. Het is oppassen geblazen want nog geen 50 meter verderop zit een Vossenhol - Juvenile Rabbits dare go outside the hole to catch some sunrays. They have to be carefull because there's a Foxhole less than 50 meters away

Bij zonsondergang betrekt het alweer aardig, de lente wil nog niet echt vlotten - At sunset the clouds have returned, spring is slow this year

Greetzzzz, Servee

-----------------

MIJN PORTFOLIO STAAT HIER!

MY PORTFOLIO IS HERE!

HOME

• • • • (c) Servee Wijsen 2013 • • • •

maandag 15 april 2013

Klein grut...Small fry...

Vandaag weer een poging ondernomen om het kleine vliegende grut te fotograferen langs de bosrand. Met name Bonte Vliegenvangers en Gekraagde Roodstaarten zijn weer volop aanwezig maar om ze voor de lens te krijgen is een ander verhaal. Deze Fitis wilde werkte wel mee. Fitis of Tjiftjaf, het verschil is heel moeilijk te zien. Het meest kenmerkende zijn de lichte gelige pootjes van de Fitis en de donkere zwarte pootjes van de Tjiftjaf. Ze zijn echter veel beter te onderscheiden door hun zang. Luister hier naar de Fitis, en hier naar de Tjiftjaf.

-------------------------------------------------------------------------------------------
Today I had another attempt at photographing some 'small fry' at the forest edge. Especially Pied Flycatchers and Common Redstarts are abundant again, but to get them in front of the lens is not that easy. This Willow Warbler stayed put long enough to get a good shot. They look very much like Chiffchaffs and are better to be distinguished from their song. Listen to the Willow Warbler. Listen to the Chiffchaff.

Fitis - Willow Warbler - Phyloscopus trochius

Ook Grote Bonte Spechten zijn weer druk in de weer. Een opvallende verschijning met die rode stuit. Het mannetje (foto) heeft een rode vlek op het achterhoofd. Ook duidelijk hoorbaar is het geroffel op bomen. Het roffelen dient om territorium af te bakenen en de onderlinge band tussen man en vrouw te versterken. Beide geslachten roffelen dus. Ook hun roep is makkelijk herkenbaar. Ze hakken hun nesten uit in bij voorkeur zachte bomen zoals Berken. Om geen hoofdpijn te krijgen liggen hun hersenen ingebed in een soort schokdempers.

-------------------------------------------------------------------------------------------
Great Spotted Woodpeckers are also busy. A striking bird with its black, white and red parts. Only the male (photo) has a red sport on the back of its head. The drumming sound on trees is clearly audible from a distance. they do this to mark their territory and bond with the opposite sex. Their call is also easy to recognize. They hack their nests preferably in soft trees like Birches. To not get a headache their brains are embedded in a special kind of shock absorbers.

Grote Bonte Specht (m) - Great Spotted Woodpecker (m) - Dendrocopus major (m)

De ster van vandaag was toch weer mijn favoriete Reebok. Terwijl ik rustig op de grond zat te wachten tot de Beflijster zich zou laten zien, zag ik plotseling iets bewegen in mijn ooghoek. De Reebok had me ongemerkt van achteren beslopen en stond op zijn dooie gemak een geschikte plek uit te zoeken om door het prikkeldraad te stappen. Hij keek even op in het late avondlicht en ging toen rustig door om even later enkele meters verderop het weiland in te stappen. Blijkbaar vertrouwt hij mij genoeg om zo dichtbij te komen. Wat een ervaring. Prachtig!

-------------------------------------------------------------------------------------------
The 'star' of today was again my favorite Roe Deer buck. While I was sitting quietly on the ground waiting for the Ring Ouzels to appear, suddenly I noticed something move in the corner of my eye. The buck had approached me stealthily from behind and was checking out the best spot to get through the barbed wire fence just a couple of meters beside me. He looked up once and stared me right in the eye before going along its way to step through the fence a few meters further completely at ease. Clearly it must trust me enough to get this close. What a great experience. Beautiful!