zaterdag 5 mei 2012

Bevrijdingsdag.../Liberation day...


Vandaag besluiten we om 5 uur 's ochtends richting noorden te rijden in de hoop dat de zon daar eerder door de wolken zal breken. Dat levert mooie donkere luchten op.

---------------------------------------------------------------------------------------------
Today we decide to to drive north at 5 am hoping the sun will break through the clouds there sooner. This produces beautiful dark skies.

Meteen een goed excuus toch maar even die Roodkopklauwier [Lanius senator] op te zoeken langs de Voorboezem bij Den Oever.
---------------------------------------------------------------------------------------------
That gives us a good excuse to go look for the Woodchat Shrike at the Voorboezem near Den Oever.

Grauwe Gans - Greylag Goose - Anser anser
Grauwe Gans - Greylag Goose - Anser anser
Roodkopklauwier - Woodchat Shrike - Lanius Senator
Roodkopklauwier - Woodchat Shrike - Lanius Senator
Roodkopklauwier - Woodchat Shrike - Lanius Senator
Roodkopklauwier - Woodchat Shrike - Lanius Senator
Ik ben eigenlijk absoluut géén fan van dit 'zeldzame soorten jagen'. Met tientallen tegelijk duiken vogelaars en fotografen op de onfortuinlijke vogel, die hier naar je mag aannemen niet voor zijn lol zit. Het krijgt daardoor een erg hoog 'dierentuingehalte'. De Roodkopklauwier komt uit Zuid Europa en Noord Afrika en heeft daar ook zijn broedgebied. Waarschijnlijk is deze vogel op drift geraakt met de zuidelijke stroming van afgelopen weken en verdwaald. En als je dan ook nog in een mistnet terecht komt...Voor ons was het slechte nieuws dat dat net was gebeurd toen we arriveerden. De vogel hing al in een stoffen zakje aan de binnenspiegel van de auto van 'Adje's tweelingbroer' zijn lot af te wachten. Met een brede grijns nam meneer rustig zijn tijd, wat de nodige irritatie veroorzaakte bij de aanwezige vogelaars en fotografen en ongetwijfeld bij de vogel, die onrustig hing te worstelen in het zakje. In het kader van het CES onderzoek worden vogels gevangen tijdens de broedtijd om verandering in broedpopulaties te onderzoeken. Prima, zal wel nuttig zijn, maar  dat de Roodkopklauwier hier zal gaan broeden lijkt me echter onwaarschijnlijk, al heeft hij dat tot 1958 wel gedaan. Vele soorten worden nog steeds geringd in het kader van 'onderzoek'. Maar voor veel soorten lijkt me dat inmiddels meer sport dan wetenschap, omdat al lang bekend is wat men wil weten en er inmiddels betere methoden beschikbaar zijn om trekroutes te monitoren, denk bijv. aan GPS.

Anyway, Meneer de ringer zou toch minimaal zelf onvrijwillig een paar uur in een jute zak ondersteboven opgehangen moeten worden en een niet te verwijderen ring om zijn poot moeten krijgen. misschien dat hij zich dan beter kan voorstellen wat voor stress hij aanricht...


Na het ringen en meten werd de vogel vrijgelaten en ging zij (het bleek een 3-jarig vrouwtje) enigszins beduusd, zo leek het, hoog in een boom in de tuin van het nabijgelegen huis zitten.
--------------------------------------------------------------------------------------------
I'm absolutely not a fan of 'rare species hunting'. Dozens of bird watchers and photographers 'jumping' on the unfortunate bird that, you may assume, is not there for fun. People line up like in the zoo to get a good shot. The Woodchat Shrike  originates from southern Europe and North Africa, where it also breeds. Probably this bird went adrift with the southern airflow of recent weeks and got lost. And then it ended up in a mist net... For us it was bad news that it had just happened when we arrived. The bird had been hanging in a cloth bag in a birdringers car awaiting its fate. With a broad grin the gentleman quietly took his time, which caused irritation among the bird watchers and photographers present and undoubtedly with the bird, that was struggling in the bag. For the CES survey to investigate changes in breeding populations, birds are captured during the breeding season.  Fine, it's probably useful to some extent, but it seems unlikely that the Woodchat Shrike will breed here, though it has done so 'till 1958. Many species are still ringed in the context of 'research'. But it seems to me that ringing is more sports than science nowadays, since we long know what they need to know about most of these species and these days there are better methods available to monitor birds migration and behavior like GPS for instance. Anyway, Mr. ringer should be hung upside down in a sack himself for at least a couple of hours and be put up with an unremovable ring around his ankle. Maybe that will help him understand the stress the bird feels when captured...



After the ringing and measuring the bird was released and she (it turned out to be a 3-year-old female) flew, somewhat confused it seemed, high up into a tree, in the garden of a nearby house.



Here you can find an article about Woodchat Shrikes in the Netherlands. (in Dutch)
Roodkopklauwier wordt geringd - Woodchat Shrike being ringed - Lanius Senator
Roodkopklauwier wordt geringd - Woodchat Shrike being ringed - Lanius Senator
Dit moet toch stressvol zijn voor dit prachtige beestje - This has to be stressfull for this beautifull bird
Alles wordt opgemeten -- Everything is being measured
Nogal versuft leek de vogel toen ie weer in de boom zat - Freed but confused it seemed when it had flown back in the tree
Nogal versuft leek de vogel toen ie weer in de boom zat - Freed but confused it seemed when it had flown back in the tree
Nogal versuft leek de vogel toen ie weer in de boom zat - Freed but confused it seemed when it had flown back in the tree
Tijd om het Robbenoordbos te verkennen...
Langs de weg een broedpaartje Kluten op het nest.

--------------------------------------------------------------------------------------------
Time to explore the Robbenoordbos...
Close to the road a pair of Pied Avocets is nesting.
Kluut - Pied Avocet - Recurvirostra avosetta

Kluut - Pied Avocet - Recurvirostra avosetta
Kluut - Pied Avocet - Recurvirostra avosetta
Kluut - Pied Avocet - Recurvirostra avosetta
  
Kluut - Pied Avocet - Recurvirostra avosetta
In het bos waren een vijftal Zwartkop mannetjes druk hun territorium aan het verdedigen.
--------------------------------------------------------------------------------------------
In the forest five Blackcap males were busy defending their territory.

Zwartkop - Blackcap -Silvia atricapilla
Zwartkop - Blackcap -Silvia atricapilla
Ook de Fitis liet zich horen en zien...
---------------------------------------------------------------------------------------------
Willow Warbler made itself heard and seen…



Fitis - Willow Warbler - Phylloscopus trochilus
Fitis - Willow Warbler - Phylloscopus trochilus
Koolmees mannetje in de weer met nestmateriaal
---------------------------------------------------------------------------------------------
Male Great Tit collecting nesting material
Koolmees - Great Tit - Parus major
Koolmees - Great Tit - Parus major
Een Rietgors vrouwtje
--------------------------------------------------------------------------------------------
A female Reed Bunting
Rietgors - Reed Bunting - Emberiza schoeniclus
Rietgors - Reed Bunting - Emberiza schoeniclus
Het Robbenoordbos langs de waterkant
---------------------------------------------------------------------------------------------
The Robbenoord Forest along the waterfront
Het Robbenoordbos langs de waterkant - The Robbenoord Forest along the waterfront
Robbenoordbos Den Oever Nederland - Robbenoord Forest @ Den Oever Netherlands
Adelaarsvaren - Common Bracken - Pteridium aquilinum
 Adelaarsvaren - Common Bracken - Pteridium aquilinum
Robbenoordbos Den Oever Nederland - Robbenoord Forest @ Den Oever Netherlands
Robbenoordbos Den Oever Nederland - Robbenoord Forest @ Den Oever Netherlands
Ook nog een beetje gespeeld met lange sluitertijden en variabel grijsfilter, zie het verschil in opeenvolgende foto's.
--------------------------------------------------------------------------------------------
I also had a bit of fun with long shutter speeds and variable ND filter, see the difference in the pictures below.
Overhangede bomen in water - hanging trees in the water
Overhangede bomen in water - hanging trees in the water
een langere sluitertijd strijkt het water glad - Long shutter speed makes the water look silky smooth
een langere sluitertijd strijkt het water glad - Long shutter speed makes the water look silky smooth 
Overhangede bomen in water - hanging trees in the water
Overhangede bomen in water - hanging trees in the water
Abstractie in Japanse stijl - 'Japanese style' abstract
Abstractie in Japanse stijl - 'Japanese style' abstract
Mooie overhangende bomen boven het water - Nice trees hanging over the water
Mooie overhangende bomen boven het water - Nice trees hanging over the water
Mooie overhangende bomen boven het water - Nice trees hanging over the water
Robbenoordbos - Robbenoord forest
Robbenoordbos - Robbenoord forest
  
Robbenoordbos - Robbenoord forest


 Greetzzzz, Servee


Geen van deze foto's mag zonder mijn schriftelijke toestemming worden gebruikt voor publicatie of welk ander doel dan ook. Een link naar deze pagina is uiteraard wel toegestaan. Neem voor meer informatie contact op via mijn website www.serveewijsen.com
-----------------
None of the contents or photos published here may be used for publication or any other purposes without my written permission. linking to this page is permitted. For more information on using these images please contact me through my website www.serveewijsen.com

MIJN PORTFOLIO STAAT HIER!


HOME 

 • • • • (c) Servee Wijsen  2012 • • • •

zaterdag 28 april 2012

Druilerige dag.../ Overcast rainy day...


Op zo'n grijze, druilerige zaterdag kun je twee dingen doen; thuis blijven en de nodige huishoudelijke taken verrichten of toch maar er op uit gaan.
---------------------------------------------------------------------------------On a dull rainy saterday there's two things you can do; stay indoors and  wash the dishes or go out anyway.

Voordeel van de laatste optie is dat je het 'rijk' voor je alleen hebt. Dat wil zeggen; iedereen zit binnen. Géén wandelaars, vogelaars, luidruchtige mountainbikers, hardlopers en krijsende kinderen. Alsof ze weten dat er toch niemand komt op zo'n dag gaan de dieren ongestoord hun gang, althans zo leek het vandaag.

De Havik leek verbaasd iemand te zien. Ik stond tot twee keer toe op nog geen vijf meter bij hem vandaan zonder hem op te merken, al had hij mij natuurlijk al lang in de smiezen. Hij liet zijn aanwezigheid pas merken toen hij opvloog. Net te laat dus, foto onscherp...zintuigen op scherp ;-)
Later kreeg ik gelukkig nog en tweede kans. Hij zat me aan te staren op een meter of 15 afstand. Niet dat ik hem nu wel had gezien, maar deze keer liet hij zich duidelijk horenOmdat het zulk somber weer was had ik besloten te gaan experimenteren met mijn flitser en de Better Beamer. Zonder flits was de vogel een donkere vlek geweest. Nu is de tekening op zijn borst en zijn oranje-rode iris goed zichtbaar.
---------------------------------------------------------------------------------------------

The advantage of the latter option is that you'll most likely be on your own. That is, everyone is inside. No hikers, birdwatchers, noisy mountain bikers, runners and screaming children. As if they know that no one is coming on a day like this the animals feel undisturbed, at least so it seemed today.

This Goshawk seemed surprised to see someone. I was standig less than five meters away without noticing him, although it had already seen me coming ofcourse. It made its presence known only when it flew away. So I was too late, blurry photos... senses sharpened ;-)
Later I got lucky and got a second chance. It was staring at me from about 15 meters away. Not that I had seen it now, but this time it made itself heard clearly. Because it was such gloomy weather I decided to experiment with my flash and Better Beamer. Without flash the bird was a dark spot. Now the drawing on its chest and the orange-red iris clearly visible.
Havik - Northern Goshawk - Accipiter gentilis
Havik - Northern Goshawk - Accipiter gentilis
Ook de Kieviten foerageerden met kuikens dichter bij het pad dan normaal.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Lapwings were foraging with their chicks much closer to the path than usual.
Kievit - Northern Lapwing - Vanellus vanellus
Kievit - Northern Lapwing - Vanellus vanellus 
Kievit kuiken - Northern Lapwing chick - Vanellus vanellus
Kievit kuiken - Northern Lapwing chick - Vanellus vanellus 
Purperreiger - Purple Heron - Ardea purpurea
Purperreiger - Purple Heron - Ardea purpurea
Een Haas zat te dutten langs het fietspad en liet zich van dichtbij vastleggen zelfs toen ik van de fiets stapte bleef hij rustig zijn gang gaan.
---------------------------------------------------------------------------------------------
A Hare was sleeping alongside the cycle path and didn't mind being photographed from close by. Even when I got off my bike it stayed put and stretched itself.
        
Haas - European Hare - Lepus europaeus
Haas - European Hare - Lepus europaeus
Haas - European Hare - Lepus europaeus
Haas - European Hare - Lepus europaeus
Ook de Visdief leek mijn aanwezigheid niet te storen. Terwijl ik hem fotografeerde vanaf een brug over de vaart bleef hij onverstoord mijn kant op vliegen en passeerde op een paar meter boven mijn hoofd om vervolgens aan de andere kant biddend in de wind te gaan hangen boven het water. Een groepje Kluten vloog luid roepend over..
---------------------------------------------------------------------------------------------

The Common Tern did not seem to mind my presence either. While I photographed it from a bridge over the canal it remained undisturbed and flew my way to pass me a few feet above my head to the other side of the bridge hovering in the wind over the water. A group of Pied Avocets flew by calling loudly ..



Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Visdief - Common Tern - Sterna hirundo
Kluut - Pied Avocet - Recurvirostra avosetta
Kluut - Pied Avocet - Recurvirostra avosetta
Nog twee foto's gemaakt met flits en Better beamer

De doodgewone, moelijk van zijn zangvogel soortgenoten te onderscheiden Fitis, zeker als hij niet zingt. Al zat hij wel in de 'goeie boom' (Engelse naam = Willow Warbler)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Two photos taken with flash and  Better beamer

The very common Willow Warbler is difficult to distinguish from similar songbirds, especially if it doesn't sing. Although it was sitting in the 'right tree' 
itis - Willow Warbler - Phylloscopus trochilus
Fitis - Willow Warbler - Phylloscopus trochilus
En de eveneens moeilijk te determineren Boompieper. Ook al zat ie in een boom.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Also hard to identify is the Tree Pipit, even though this one was in a tree.
Boompieper - Tree Pipit - Anthus trivialis
Boompieper - Tree Pipit - Anthus trivialis
Aan het eind van de avond kwamen de Reeën te voorschijn uit het bos. Eén bok en twee geiten, waarvan eentje zwanger, zoals duidelijk te zien op de foto. Die gaat in de komende wekken bevallen. Hier zijn ze veel schuwer dan bijvoorbeeld op de heide en moet je dus stil zijn en niet bewegen. Vandaag had ik geluk en leken ze erg op hun gemak. De bomenrij zorgt voor een mooie achtergrond en sfeer, ook al hebben de foto's nogal wat ruis door het weinige licht en dus hoge ISO waarde.
---------------------------------------------------------------------------------------------
At the end of the evening the Roe Deer emerged from the forest. One buck and two does, one of which is pregnant, as can be clearly seen in the photo. it will give birth in the next week or so. Here they are much more shy thanon the heathlands nearby and you should therefore be quiet and not make sudden movements. Today I was lucky and they seemed very much at ease. The row of trees creates a nice background and atmosphere, even though the pictures are quite noisy due to little light and thus high ISO settings.
Reebok - Roe Deer - Capreolus capreolus
Reebok - Roe Deer - Capreolus capreolus
Zwangere Ree - Pregnant Roe Deer - Capreolus capreolus
Zwangere Ree - Pregnant Roe Deer - Capreolus capreolus
Zwangere Ree - Pregnant Roe Deer - Capreolus capreolus


Greetzzzz, Servee


Geen van deze foto's mag zonder mijn schriftelijke toestemming worden gebruikt voor publicatie of welk ander doel dan ook. Een link naar deze pagina is uiteraard wel toegestaan. Neem voor meer informatie contact op via mijn website www.serveewijsen.com
-----------------
None of the contents or photos published here may be used for publication or any other purposes without my written permission. linking to this page is permitted. For more information on using these images please contact me through my website www.serveewijsen.com

MIJN PORTFOLIO STAAT HIER!


HOME 

 • • • • (c) Servee Wijsen  2013 • • • •


















dinsdag 10 april 2012

Kapers op het Nest.../ Squatters...

Niet alleen op de menselijke woningmarkt is kraken een begrip.

Ook Haviken hebben er soms last van. In dit geval van een paartje Nijlganzen.
Die zijn liever lui dan moe en hebben besloten een havikshorst in aanbouw te belagen. Ik had het geluk getuige te zijn van de overname. Alhoewel, het is een paar weken later als ik dit schrijf en de Haviken blijken niet zo snel opgeven als sommigen misschien dachten.

Nijlganzen staan te boek als agressief, in elk geval onder vele vogelaars en fotografen die ik gesproken heb. En die hebben er natuurlijk verstand van ;-)
Maar het is bij meerdere soorten niet ongewoon dat er nesten of holen overgenomen worden. De soort komt van oorsprong uit Egypte (langs de Nijl) en Afrika en heeft zich sinds de jaren zestig weten te vestigen en voortplanten uit enkele ontsnapte exemplaren. En ondanks de negatieve geluiden die je hoort, blijken ze maar in geringe mate te concurreren met inheemse soorten.
---------------------------------------------------------------------------------------------

Not only on the human housing market buildings get broken into by squatters.

Goshawks also have to deal with squatters at times. In this case, a pair of Egyptian GeeseThey are rather lazy birds and decided to squat a Goshawks nest  under construction instead of building their own. I was lucky to witness the hostile takeover. Although, it is a few weeks later as I write this and the Goshawks didn't give up ass easily as some might have thought.

Egyptian Geese are known to be aggressive, at least among many birders and photographers whom I have spoken. And they of course can know this ;-)
But it is not uncommon for several species that are nests or dens are taken from other species. This species is native to Egypt (along the Nile) and Africa and has been able to establish itself from escapees since the sixties and despite the negative sounds you hear, they turn out to compete little with native species.
Havik op nest - Northern Goshawk on nest - Accipiter Gentilis
Havik op nest - Northern Goshawk on nest - Accipiter Gentilis
Nijlganzen op Haviksnest - Egyptian Geese on  Northern Goshawk nest
Nijlganzen op Haviksnest - Egyptian Geese on  Northern Goshawk nest
Op onderstaande foto zie je de Havik op het nest en de Nijlganzen die belaagd worden door de Haviken die 'not amused' zijn.
---------------------------------------------------------------------------------------------
In the picture below you can see the Goshawk attacking the Geese that squatted the nest.
Havik valt Nijlganzen aan - Northern Goshawk attacks Egyptian Geese - Accipiter Gentilis - Alopochen egyptiacus
Havik valt Nijlganzen aan - Northern Goshawk attacks Egyptian Geese - Accipiter Gentilis - Alopochen egyptiacus
Ik ben inmiddels twee keer terug geweest en de Haviken bouwden nog steeds aan het nest terwijl de ganzen in de buurt rondjes vlogen.  De laatste keer heb ik alleen Haviken gezien, maar niet op het nest. Er wordt dus (nog) niet gebroed.
---------------------------------------------------------------------------------------------
I've been back twice now and the Goshawks were still building the nest while the geese were flying around in circles. The last time I saw only the Goshawks, but not on the nest. Thus, they are not (yet) breeding...

Havik - Northern Goshawk - Accipiter Gentilis
Havik - Northern Goshawk - Accipiter Gentilis
Havik gaat opnieuw in de aanval - Goshawk is going for the next attack
Havik gaat opnieuw in de aanval - Goshawk is going for the next attack
Havik gaat opnieuw in de aanval - Goshawk is going for the next attack
Ik heb ook een filmpje gemaakt  van de aanval, te zien via deze link
---------------------------------------------------------------------------------------------
I also made a movie of the attack, you can see it here

René Smits had er al eerder over bericht op zijn blog kwam ik later achter, dus de strijd is nog niet gestreden.... Na een keer of zes aanvallen gaven de Haviken op en moest ik er vandoor, ik was al uren op pad en het werd tijd voor koffie :-) Wat fantastisch om dit mee te maken en te kunnen vastleggen!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Later I found out that René Smits had written about this earlier (in dutch), so the battle hasn't been fought yet... After about 6 attacks the Goshawks gave up and I had to go home, I was out and about for hours and dying for coffee :-) What a great experience this was!


Greetzzzz, Servee


Geen van deze foto's mag zonder mijn schriftelijke toestemming worden gebruikt voor publicatie of welk ander doel dan ook. Een link naar deze pagina is uiteraard wel toegestaan. Neem voor meer informatie contact op via mijn website www.serveewijsen.com
-----------------
None of the contents or photos published here may be used for publication or any other purposes without my written permission. linking to this page is permitted. For more information on using these images please contact me through my website www.serveewijsen.com

MIJN PORTFOLIO STAAT HIER!


 • • • • (c) Servee Wijsen  2013 • • • •