maandag 10 juni 2013

Voedertijd.../ Feeding time...

Dieren met jonkies zijn altijd leuk, en interessant om te fotograferen. Toch ben ik daar terughoudend in omdat voor mij voorop staat dat je ze NOOIT moet verstoren en al zeker niet tijdens het voeren van hun kroost. Deze Grote Bonte Specht heeft zijn hol uitgehakt op één meter boven de grond in een boom, precies op een drukke kruising van fietspad, ruiterpad en twee voetpaden. Als je er geen oog voor hebt zie je het nest niet en mensen lopen, fietsen of rijden dan ook gewoon door, en dat vinden de vogels prima. Maar als mensen dicht bij het nest stil blijven staan hoor je de Spechten meteen alarm slaan. Daar gaan zitten was dus geen optie. Toch is deze foto is genomen van zo'n drie meter afstand. De camera heb ik, toen de ouders even weg waren op zoek naar voedsel, gecamoufleerd opgesteld op statief naast een boom, handmatig scherp gesteld op de nestholte, spiegel opgeklapt om het geluid te beperken en ben toen op 30 meter afstand gaan zitten met draadloze remote en verrekijker. De Spechten konden zo ongestoord blijven voeren. Om de 10 minuten kwamen ze aanvliegen met een bek vol insecten...

-------------------------------------------------------------------------------------------

It's always great to watch and photograph animals with their young. But I usually stay clear of going close to nests and feeding animals because I think you should NEVER disturb them especially not when feeding their offspring. This Great Spotted Woodpecker excavated its nest just one meter above ground in a tree right next to a crossing of a cycle path, a horse-riding track, and two walking paths. If you don't have an eye for it you won't even see the nest and the birds don't mind people passing by at close range. But if you stand still near the nest, they immediately call alarm. So sitting there was NOT an option. Still this photo was taken from about 3 meters away. I waited for the parents to fly off to get food, installed the camouflaged camera on a tripod behind a tree, flicked the mirror up to reduce sound, hand focussed on the hole, and sat 30 meters away with binoculars and a wireless remote to take the shot. The Woodpeckers kept feeding undisturbed and came back to the nest with food every 10 minutes...

Man Grote Bonte Specht bij nestholte met voer - Male Great Spotted Woodpecker at nest with food
Grote Bonte Spechten hakken hun nesten meestal uit in bomen met zachte houtsoorten, bij voorkeur Berken of dode rottende bomen. Dit paartje heeft gekozen voor een gezonde Eik! Hard hout, dus dat moet hard werken zijn geweest!
-------------------------------------------------------------------------------------------- 
Great Spotted Woodpeckers prefer trees with soft wood like Birch or dead rotten trees to excavate their nestholes. This pair chose a healthy Oak which has very hard wood, so it must have been a hard job!


Grote Bonte Specht voert jong bij nest - Great Spotted Woodpecker feeding chick at nest
Grote Bonte Specht voert jong bij nest - Great Spotted Woodpecker feeding chick at nest
Juveniele Grote Bonte Specht kijkt nieuwsgierig uit nest - Juvenile Great Spotted Woodpecker curiously looking out of nest
 Ook als er geen ouder aanwezig is steekt het jong af en toe nieuwsgierig zijn kop naar buiten. Zowel mannelijke als vrouwelijke juveniele vogels hebben een rode 'pet' op het voorhoofd. Daardoor worden ze nog wel eens verward met Middelste Bonte Spechten - Even when there's no parent bird to feed them the chicks are curious and stick their heads out now and then. Both female and male juveniles have a red 'patch' on their heads and can easily be mistaken to be Middle Spotted Woodpeckers
Grote Bonte Specht voert jong bij nest - Great Spotted Woodpecker feeding chick at nest
Grote Bonte Specht voert jong bij nest - Great Spotted Woodpecker feeding chick at nest
Grote Bonte Specht voert jong bij nest - Great Spotted Woodpecker feeding chick at nest
Juveniele Grote Bonte Specht kijkt nieuwsgierig uit nest - Juvenile Great Spotted Woodpecker curiously looking out of nest
Ik heb geen idee hoeveel jongen er zijn, er kan slechts één kopie door de kleine opening naar buiten - I have no idea how many chicks there are, only one head at the time fits through the small opening 
Op maar een paar meter voorbij racende ruiters vormen geen bedreiging voor de Spechten - Only a couple of meters away from the nest racing horseriders don't bother the Woodpeckers
Hieronder een video:



Greetzzzz, Servee


Geen van deze foto's mag zonder mijn schriftelijke toestemming worden gebruikt voor publicatie of welk ander doel dan ook. Een link naar deze pagina is uiteraard wel toegestaan. Neem voor meer informatie contact op via mijn website www.serveewijsen.com
-----------------
None of the contents or photos published here may be used for publication or any other purposes without my written permission. linking to this page is permitted. For more information on using these images please contact me through my website www.serveewijsen.com

MIJN PORTFOLIO STAAT HIER!


 • • • • (c) Servee Wijsen  2013 • • • •



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen