Voorjaarsstorm... Spring storm...

Het beloofde een stormachtige dag te worden vandaag, maar met een beetje geluk zou de zon vanochtend af en toe even doorbreken. Nu is slecht weer niet per sé een nadeel bij fotografie, sterker nog het kan ook een voordeel zijn en juist spannendere foto's opleveren. Vandaag was dat niet het geval. De storm bleek mee te vallen maar de harde wind zorgt ervoor dat veel vogels liever aan de grond blijven en de zon kwam maar sporadisch enkele minuten tevoorschijn.

---------------------------------------------------------------------------------------------

It was gonna be a stormy day today, but with a little luck a splash of sunlight could get through in the early morning. Bad weather isn't necessarily a bad thing for photography though. On the contrary, it can be an advantage and ad some drama to your pictures. But not today. The storm didn't turn out that bad but the strong winds kept most birds on the ground, and the sun came out only for some very short moments.

Knobbelzwaan door het groen  - Mute Swan through foliage

De Rietzangers waren druk in de weer ondanks de harde wind.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Sedge Warblers were busy as usual despite the strong winds.

Rietzanger - Sedge Warbler - Acrocephalus schoenobaenus

Een paar Kuifeenden landen voor de rietkraag - Tufted Ducks landing before the reed

Luidruchtige Grauwe Ganzen - Noisy Greylag Geese

Knbbelzwaan jaagt rivaal weg - Mute Swans chasing rival 

Defensieve houding - Defensive posture

Deze Grutto zat in zijn uppie vlak langs het pad rustig te foerageren in het ondiepe water. In de harde wind kon ik ongemerkt dichterbij sluipen en foto's maken. Zelfs toen hij me gezien had bleef hij ongestoord zijn gang gaan tot er een paar soortgenoten luid roepend voorbij vlogen in de verte. Toen was hij meteen verdwenen...

---------------------------------------------------------------------------------------------

This Black-tailed Godwit was foraging for food in the shallow waters close to the path. In the strong wind I could approach it unnoticed and take pictures. And even when it did see me, it kept feeding undisturbed until it heard a few others of its kind fly by at a distance, loudly calling.

 Grutto - Black-tailed Godwit - Limosa limosa

Greetzzzz, Servee

Geen van deze foto's mag zonder mijn schriftelijke toestemming worden gebruikt voor publicatie of welk ander doel dan ook. Een link naar deze pagina is uiteraard wel toegestaan. Neem voor meer informatie contact op via mijn website www.serveewijsen.com

-----------------

None of the contents or photos published here may be used for publication or any other purposes without my written permission. linking to this page is permitted. For more information on using these images please contact me through my website www.serveewijsen.com

MIJN PORTFOLIO STAAT HIER!

MY PORTFOLIO IS HERE!

HOME 

 • • • • (c) Servee Wijsen  2013 • • • •

Naardermeer... / Naardermeer

De afgelopen dagen ben ik maar weer eens in de Naardermeer gaan kijken, in de hoop het Blauwborstje, Purperreiger en Bruine Kiekendief te fotograferen. In dit moerasgebied zitten verder ook allerlei steltlopers en ook reeën laten zich regelmatig zien. Fotograferen lukt meestal wel want ze zijn volop aanwezig. Alleen niet altijd binnen bereik voor een close-up. Maar dat mag de pret niet drukken. Ook sfeerplaatjes zijn wat mij betreft de moeite waard.

-------------------------------------------------------------------------------------------
The last couple of days I've been visiting the Naardermeer, hoping to photograph Bluethroats, Purple Herons and Marsh Harriers. In this Marshland there are also all kinds of Stilts and Roe Deer are regularly seen. Taking pictures is not difficult but it;s hard to get close to the subject (or to get the subject close to you). But that doesn't spoil it for me. It's also worth it to get some nice mood shots. 

Blauwborst bij zonsopkomst - Bluethroat @ sunrise

Blauwborst (m) - Bluethroat (m) - Luscina sveccica

Mannetje Rietgors - Male Reed Bunting - Emberiza schoeniclus

Paapje - Whinchat - Saxiola rubetra

Galloway Runderen houden het gras kort - Galloways keep the grass short

Deze grote zilverreiger lijkt een groot litteken op de borst te hebben - This Great White Egret seems to have a big scar on its chest

Deze Snor vindt je in het riet, en is te herkennen aan zijn karakteristieke 'snorrende'' geluid - This Savi's Warbler can be found in the reed and can be recognized by it's characteristic 'snoring' sound

Snor - Savi's Warbler - Locustella luscinodes

Rietzanger - Sedge Warbler - Acrocephalus schoenobaenus

14 opvallend zwart-wit gekleurde Kluten vliegen luidruchtig rondjes boven de plas - 14 Black and white Pied Avocets circling noisily above the lake.

De eerste Grauwe Ganzen kuikens van dit jaar - The first Greylag Goose chicks of the year

Reeën springen zonder moeite over de brede sloot - Roe Deer have no trouble at all jumping over the ditch

 Reeën zijn herkauwers. Met regelmaat gaan ze rustig liggen om het gegeten voedsel te verwerken. Roe Deer are ruminants. They regularly lie down to re-chew and digest the food they've eaten.

 Tegen de schemer komen Reeën tevoorschijn uit hun slaapplaats in het bos. Op zoek naar vers gras, waarvoor ze in dit geval over de sloot moeten springen. Is de sloot te breed, geen probleem, Reeën kunnen prima zwemmen. - At dusk Roe Deer leave their sleeping spots in the forest looking for fresh grass. In this case they have to jump the ditch for the best meadows. If the ditch is to wide, no problem, they are excellent swimmers.

Greetzzzz, Servee

Geen van deze foto's mag zonder mijn schriftelijke toestemming worden gebruikt voor publicatie of welk ander doel dan ook. Een link naar deze pagina is uiteraard wel toegestaan. Neem voor meer informatie contact op via mijn website www.serveewijsen.com

-----------------

None of the contents or photos published here may be used for publication or any other purposes without my written permission. linking to this page is permitted. For more information on using these images please contact me through my website www.serveewijsen.com

MIJN PORTFOLIO STAAT HIER!

MY PORTFOLIO IS HERE!

HOME 

 • • • • (c) Servee Wijsen  2013 • • • •